"hospitable" in Arabic

• كريم (في الاستضافة)
• مضياف

Definition

الشخص الذي يرحب بالضيوف أو الغرباء بود ويجعلهم يشعرون بالراحة والرعاية.

Usage Notes (Arabic)

"Hospitable" كلمة إيجابية وغالبًا رسمية. تُستخدم بكثرة مع 'host' أو 'environment' أو 'people' ('hospitable host'). لا تخلط بينها وبين "hospital" (المستشفى). يمكن استخدامها لوصف الأشخاص أو الأماكن.

Examples

The family was very hospitable to their guests.

كانت العائلة **مضيافة** جداً مع ضيوفها.

She is always hospitable to new neighbors.

هي دائماً **كريمة الضيافة** مع الجيران الجدد.

People in this country are known for being hospitable.

الناس في هذا البلد معروفون بأنهم **مضيافون**.

Our hosts were so hospitable, they even cooked a special meal for us.

كان مضيفونا **مضيافين** لدرجة أنهم أعدوا لنا وجبة خاصة.

Thanks for being so hospitable—I felt right at home.

شكراً لكونك **مضيافاً** - شعرت وكأنني في بيتي.

A hospitable environment makes visitors want to return again and again.

البيئة **المضيافة** تجعل الزوار يرغبون في العودة مراراً وتكراراً.