"hosing" in Japanese

• ホースで水をかけること

Definition

ホースを使って水や液体を勢いよくかけること。主に掃除や植物への水やりに使う。

Usage Notes (Japanese)

主に水を撒く場面で使う。'hosing down'は「水で洗い流す」意味がある。'housing'（住宅）とは異なる表現なので注意。

Examples

He is hosing the garden plants every evening.

彼は毎晩、庭の植物に**ホースで水をかけて**いる。

They are hosing the driveway to clean it.

彼らは車道をきれいにするために**ホースで水をかけて**いる。

The fireman is hosing water onto the burning car.

消防士が燃えている車に**ホースで水をかけている**。

After the barbecue, we spent an hour hosing down the patio.

バーベキューの後、私たちはテラスを1時間**ホースで水洗いした**。

The kids love hosing each other on hot days.

子供たちは暑い日にお互いに**ホースで水をかけ合う**のが大好きだ。

I slipped because someone was hosing the sidewalk and it was all wet.

誰かが歩道に**ホースで水をかけて**びしょ濡れにしていたので、私は滑ってしまった。