"hose off" in Bengali

• নল দিয়ে ধুয়ে ফেলুন
• পাইপ দিয়ে পানি দিয়ে পরিষ্কার করুন

Definition

কিছু পরিষ্কার করার জন্য নলের জোরে পানি ছিটিয়ে ময়লা বা কাদামাটি সরানো।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, বাড়ির বাইরের জিনিস, গাড়ি বা পোষা প্রাণী পরিষ্কারের ক্ষেত্রে। 'hose off the dirt', 'hose yourself off'—এগুলি নল দিয়ে পরিষ্কার করার সাধারণ উদাহরণ। হাতে বা কাপড় পরিষ্কারে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

I need to hose off my muddy boots.

আমাকে আমার কাদা লাগানো বুট **নল দিয়ে ধুয়ে ফেলতে** হবে।

Please hose off the patio before the guests arrive.

অতিথিরা আসার আগে দয়া করে প্যাটিওটা **নল দিয়ে ধুয়ে ফেলো**।

After washing the dog, we hosed off the driveway.

কুকুরটিকে ধোয়ার পর আমরা ড্রাইভওয়ে **নল দিয়ে ধুয়ে ফেলেছিলাম**।

Can you hose off the car? It’s covered in dust.

তুমি কি গাড়িটা **নল দিয়ে ধুয়ে ফেলতে** পারবে? এটা ধূলায় ঢাকা।

After the kids played in the mud, I had to hose them off before letting them inside.

বাচ্চারা কাদায় খেলার পর, ঘরে ঢোকার আগে আমাকে ওদের **নল দিয়ে ধুয়ে নিতে** হয়েছিল।

The city workers hosed off the sidewalks every morning to keep them clean.

শহরের কর্মীরা প্রতিদিন সকালেই ফুটপাতগুলো **নল দিয়ে ধুয়ে ফেলতেন** যাতে সেগুলো পরিষ্কার থাকে।