"horsehair" in Russian
Definition
Длинный и жёсткий волос из гривы или хвоста лошади, который часто используют для изготовления кистей, струн музыкальных инструментов или наполнителя для мебели.
Usage Notes (Russian)
'конский волос' обычно обозначает материал, используемый в изделиях (кисти, смычки и т.д.), а не шерсть на живой лошади. Встречается в ремесленных и музыкальных контекстах.
Examples
This artist uses horsehair to make unique brushes.
Этот художник использует **конский волос** для создания уникальных кистей.
The old chair was stuffed with horsehair.
Старый стул был набит **конским волосом**.
Violin bows are sometimes made from horsehair.
Смычки для скрипок иногда делают из **конского волоса**.
Cleaning a horsehair brush can be tricky, but it's worth it for the quality.
Чистить кисть из **конского волоса** сложно, но ради качества это стоит.
You can really feel the difference when clothes are brushed with horsehair instead of synthetic bristles.
Когда чистишь одежду **конским волосом**, разница по сравнению с синтетической щетиной сразу ощущается.
I inherited an old mattress filled with horsehair from my grandparents.
Я унаследовал старый матрас, наполненный **конским волосом**, от своих бабушки и дедушки.