"horsefeathers" in Indonesian
Definition
Ungkapan lawas dan lucu untuk menyebut sesuatu yang dianggap omong kosong atau tidak benar. Biasanya dipakai untuk menolak ide yang terdengar aneh atau bohong.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal dan jarang dipakai sekarang, biasanya sebagai lelucon atau meniru gaya lama. Setara dengan 'omong kosong' atau 'ngaco'.
Examples
That is complete horsefeathers!
Itu benar-benar **omong kosong**!
Don't believe him, it's just horsefeathers.
Jangan percaya dia, itu cuma **omong kosong**.
Whenever you hear horsefeathers, just ignore it.
Kalau kamu dengar **omong kosong**, abaikan saja.
Come on, that's pure horsefeathers and you know it.
Ayolah, itu jelas **omong kosong** dan kamu tahu itu.
He tried to explain it, but it all sounded like horsefeathers to me.
Dia mencoba menjelaskan, tapi semuanya terdengar seperti **omong kosong** bagiku.
All this talk about aliens is just horsefeathers if you ask me.
Semua pembicaraan tentang alien itu menurutku cuma **omong kosong**.