"horrifyingly" in Japanese
恐ろしいほどに恐ろしく
Definition
非常に恐ろしい、ショックや嫌悪感を強く引き起こす様子を表します。極度に怖かったり不快な場合に使われます。
Usage Notes (Japanese)
副詞として使い、『恐ろしく寒い』『恐ろしいほど近い』のように形容詞や過去分詞につきます。日常会話よりも文章や表現で強調したい時に使われます。
Examples
The story was horrifyingly violent.
その話は**恐ろしいほどに**暴力的だった。
The building collapsed horrifyingly fast.
ビルは**恐ろしく**速く崩壊した。
It was horrifyingly cold in the mountains.
山の中は**恐ろしいほどに**寒かった。
His wounds were horrifyingly deep after the accident.
事故のあと、彼の傷は**恐ろしいほどに**深かった。
The truth was horrifyingly obvious, but no one wanted to admit it.
真実は**恐ろしいほどに**明白だったが、誰も認めたくなかった。
It was horrifyingly easy to make a terrible mistake in that job.
その仕事では恐ろしい失敗をするのが**恐ろしく**簡単だった。