"hornswoggled" in Russian
Definition
Кого-то обмануть или провести, часто в шутливой или старомодной манере.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное и устаревшее американское слово, используется ради шутки или драматичности; схоже с 'tricked' или 'duped', но не для серьёзного мошенничества.
Examples
I got hornswoggled by that magic trick.
Меня **обманули** этим фокусом.
They hornswoggled me out of my lunch money.
Они меня **провели** и забрали мои деньги на обед.
Don't let yourself get hornswoggled again.
Не позволяй себя снова **провести**.
Turns out I was completely hornswoggled by the whole story.
Оказалось, что я был полностью **обманут** всей этой историей.
He likes to say he was hornswoggled whenever he loses a bet.
Он любит говорить, что его **провели**, когда проигрывает спор.
Wow, I can't believe I got hornswoggled by that email scam!
Вот это да, не могу поверить, что меня **обманули** той аферой по электронной почте!