"horniness" in Japanese

性的興奮性欲

Definition

強い性的な欲求や興奮を感じている状態。

カジュアルでやや下品な表現。フォーマルや礼儀が必要な場面では使わないようにしましょう。「horniness のせいで」などの言い回しに使われることがあります。

He couldn't concentrate because of his horniness.

彼は**性的興奮**のせいで集中できなかった。

Sometimes horniness can be distracting.

時々、**性的興奮**は気が散ることがある。

Teenagers often experience horniness during puberty.

ティーンエイジャーは思春期に**性欲**を感じることが多い。

Her sudden horniness surprised even herself.

彼女自身も驚くほど突然の**性的興奮**だった。

Can we talk about horniness honestly, or is that too awkward?

**性的興奮**について正直に話してもいい？それとも気まずい？

After seeing her boyfriend, her horniness went through the roof.

彼氏に会った後、彼女の**性的興奮**は最高潮に達した。