"horn in" in Chinese (Simplified)

• 插手（别人的事）
• 干涉

Definition

在没有被邀请的情况下加入某个情景、谈话或活动，通常让人觉得烦人或不受欢迎。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式、带有轻微负面或幽默色彩。常与'on'连用（如 'horn in on a conversation'）。表示不请自来地插嘴或介入。不是字面意义上的“角”。

Examples

Please don't horn in while we're talking.

我们说话时请不要**插手**。

He tried to horn in on our meeting.

他试图**插手**我们的会议。

Don't horn in on someone else's business.

不要**插手**别人的事。

I didn't mean to horn in, I just wanted to help.

我不是故意**插手**的，只是想帮忙。

Every time we make plans, Mark tries to horn in.

每次我们做计划，马克都想**插手**。

She hates it when people horn in on her conversations.

她讨厌别人**插手**她的谈话。