"horizons" in Arabic

• آفاق

Definition

الخط الذي يبدو فيه أن السماء تلتقي بالأرض أو البحر. ويمكن أن يشير أيضًا إلى حدود معرفتك أو خبرتك أو اهتماماتك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بالمعنى الحرفي للمنظر الطبيعي، وأيضًا شائع في عبارات مثل 'توسيع آفاقك' بمعنى توسيع معرفتك أو خبراتك. غالبًا ما يكون بصيغة الجمع عند الإشارة إلى الإمكانيات أو الحدود المجازية.

Examples

The sun sets over the horizons every evening.

تغرب الشمس فوق **الآفاق** كل مساء.

Mountains rise above the horizons.

الجبال ترتفع فوق **الآفاق**.

He wants to explore new horizons in his career.

يريد استكشاف **آفاق** جديدة في مسيرته المهنية.

Traveling abroad really broadened my horizons.

السفر إلى الخارج وسَّع حقًا **آفاقي**.

She's always looking for ways to expand her horizons.

هي دائمًا تبحث عن طرق لتوسيع **آفاقها**.

After reading that book, my horizons completely changed.

بعد قراءة ذلك الكتاب، تغيرت **آفاقي** تمامًا.