"horde" in Russian
Definition
Большая, неуправляемая толпа людей или животных, часто движущаяся вместе хаотично или угрожающе.
Usage Notes (Russian)
Слово часто передаёт негативный или драматичный оттенок; употребляется для угрожающих, неуправляемых толп: 'орда фанатов', 'орда саранчи'. Не подойдёт для спокойных или малых групп.
Examples
A horde of tourists entered the museum at once.
В музей сразу вошла **орда** туристов.
The farmer was worried about a horde of locusts destroying his crops.
Фермер беспокоился, что **орда** саранчи уничтожит его урожай.
There was a horde of children at the playground after school.
После школы на площадке собралась **орда** детей.
As soon as the doors opened, a horde rushed into the store for the sale.
Как только двери открылись, в магазин ворвалась **орда** за скидками.
The concert was overrun by a horde of screaming fans.
На концерте была **орда** кричащих фанатов.
Don’t worry about the crowd—just wait for the horde to leave and it’ll be quiet again.
Не переживай из-за толпы—просто подожди, пока **орда** уйдет, и снова станет тихо.