"hopscotch" in Korean

사방치기땅따먹기

Definition

바닥에 그린 칸에 돌을 던지고, 한 발로 뛰어서 칸을 이동하며 돌을 줍는 어린이 놀이입니다.

‘사방치기’, ‘땅따먹기’ 모두 초등학생들이 바깥에서 자주 하는 놀이로, 주로 명사로 쓰입니다. 각 지역에 따라 부르는 이름이 다를 수 있습니다.

Children love playing hopscotch after school.

아이들은 학교 끝나고 **사방치기**하는 것을 좋아해요.

We drew the hopscotch squares with chalk on the sidewalk.

우리는 보도에 분필로 **사방치기** 구역을 그렸다.

Have you ever played hopscotch?

너 **사방치기** 해본 적 있어?

Let's set up a quick game of hopscotch before dinner.

저녁 먹기 전에 잠깐 **사방치기** 하자.

She was the best at hopscotch in our whole neighborhood.

그녀는 우리 동네에서 **사방치기**를 제일 잘했다.

All we needed was a stone and some chalk to play hopscotch.

**사방치기** 하려면 돌멩이랑 분필만 있으면 됐다.