"hopping mad" in Hindi

• बहुत गुस्से में

Definition

बहुत ज़्यादा गुस्सा; इतना गुस्सा कि खुद पर काबू पाना मुश्किल हो जाए।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक और ज़्यादा असरदार अभिव्यक्ति। ‘बहुत गुस्सा’ या ‘अत्यधिक क्रोधित’ के समान। सामान्य बातचीत या कहानियों में इस्तेमाल करें, औपचारिक लेखन में नहीं।

Examples

She was hopping mad when she saw the broken window.

जब उसने टूटी हुई खिड़की देखी तो वह **बहुत गुस्से में** थी।

My dad was hopping mad after I missed my curfew.

जब मैं देर से घर लौटा, मेरे पापा **बहुत गुस्से में** थे।

The teacher got hopping mad when the class was noisy.

शिक्षिका तब **बहुत गुस्से में** आ गईं जब कक्षा में शोर था।

I was hopping mad when they canceled my flight without warning.

बिना बताए मेरी फ्लाइट रद्द कर दी गई, मैं **बहुत गुस्से में** था।

If you touch his car, he'll be hopping mad.

अगर तुम उसकी कार को हाथ लगाओगे, तो वह **बहुत गुस्से में** आ जाएगा।

You should've seen her face—she was hopping mad!

तुम्हें उसका चेहरा देखना चाहिए था—वह **बहुत गुस्से में** थी!