"hopper" in Chinese (Simplified)

• 料斗
• 蝗虫

Definition

hopper 可以指一种把材料装在里面并向下方机器持续送料的容器。根据语境，它也可以指蝗虫，或指总是在不同地方之间跳来跳去的人或东西。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

表示机器部件时，这个词常见于工程、农业和制造业，如 'grain hopper'、'cement hopper'。在日常英语里，它经常出现在复合词中，如 'trash hopper'、'hopper car'。表示昆虫时，更常见的是 'grasshopper'；单独说 'hopper' 往往带有技术性、地域性，或必须依靠上下文理解。

Examples

Pour the rice into the hopper before you start the machine.

启动机器前，先把大米倒进**料斗**里。

A green hopper landed on the window.

一只绿色的**蝗虫**落在了窗户上。

The feed drops from the hopper into the bowl.

饲料从**料斗**落到碗里。

We can't keep the line running if the hopper is empty.

如果**料斗**是空的，我们就没法让这条生产线继续运转。

He's a job hopper who changes companies every few months.

他是个工作**跳槽者**，每隔几个月就换一家公司。

Check the hopper again—sometimes the powder gets stuck in the corners.

再检查一下**料斗**——有时候粉末会卡在角落里。