"hope for the best" in Arabic

تمنى الأفضل

Definition

أن تبقى إيجابياً وتتوقع نتيجة جيدة، خاصة عند عدم اليقين أو عندما لا يمكنك التحكم في الأمر.

تعبير غير رسمي يُستخدم عندما لا يمكنك فعل أي شيء سوى التفاؤل. يُستعمل غالباً قبل النتائج أو في حالات غير معروفة النتائج.

We did everything we could, so let's hope for the best.

لقد فعلنا كل ما بوسعنا، فلنقم بـ**تمنى الأفضل**.

Before the exam, I always hope for the best.

قبل الامتحان، أنا دائمًا **أتمنى الأفضل**.

Let's hope for the best and see what happens.

دعنا **نتمنى الأفضل** ونرَ ما سيحدث.

The weather looks bad, but we can only hope for the best now.

الطقس يبدو سيئًا، لكن الآن لا يمكننا سوى **تمنى الأفضل**.

You did your part—just hope for the best and move on.

لقد قمت بدورك—الآن فقط **تمنى الأفضل** وتابع حياتك.

Sometimes, all you can do is hope for the best and prepare for the worst.

أحيانًا، كل ما يمكنك فعله هو **تمنى الأفضل** والاستعداد للأسوأ.