"hop in" in Urdu

• آ جاؤ
• گاڑی میں بیٹھو

Definition

کسی کو غیر رسمی انداز میں گاڑی یا کسی جگہ میں جلدی یا جوش سے داخل ہونے کو کہنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی انداز میں دوستوں یا خاندان کے ساتھ کہا جاتا ہے۔ عموماً صرف سواری کےلئے استعمال ہوتا ہے، کمرے یا عمارت میں داخلے کےلئے 'come in' زیادہ مناسب ہے۔ اس میں زور یا خوش مزاجی کا تاثر ہوتا ہے۔

Examples

Come on, hop in the car!

چلو، **آ جاؤ** گاڑی میں!

She told me to hop in and buckle up.

اس نے مجھے کہا '**آ جاؤ** اور سیٹ بیلٹ باندھو۔'

Kids, hop in so we can go to school.

بچو، **بیٹھو** تاکہ ہم اسکول جا سکیں۔

If you're ready, just hop in and we'll get going.

اگر تیار ہو، تو بس **آ جاؤ** اور ہم روانہ ہوں گے۔

He waved and said, "Hop in, I'll give you a ride!"

اس نے ہاتھ ہلایا اور کہا، '**آ جاؤ**، میں تمہیں چھوڑ دوں گا!'

We saw our friends and told them to hop in for a quick trip to the beach.

ہم نے اپنے دوستوں کو دیکھا اور کہا '**آ جاؤ**، جلدی سے ساحل چلتے ہیں۔'