"hootch" in Chinese (Traditional)

• 私釀酒
• 烈酒

Definition

俚語，指廉價、烈性或非法自釀的酒類，通常為自製酒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“hootch”是美式英語俚語，多用於指廉價、劣質、非法或自釀酒類，特別是自己製作的酒。不用於優質或合法酒品。常見同義詞還有“moonshine”、“booze”。

Examples

He made some hootch in his garage.

他在車庫裡做了一些**私釀酒**。

It's illegal to sell hootch.

販賣**私釀酒**是違法的。

This hootch is very strong.

這種**私釀酒**很烈。

I wouldn't touch that hootch if I were you.

如果是你我就不會碰那**私釀酒**。

They served homemade hootch at the party last night.

他們昨晚的派對上供應了自製的**私釀酒**。

After a few sips of that hootch, my head was spinning.

喝了幾口那種**私釀酒**後，我就頭暈了。