"hoopla" in Bengali

• হইচই
• আলোড়ন (উত্তেজনাপূর্ণ আলোচনা)

Definition

উচ্ছ্বসিত বা জোরে জোরে আলোচনার ঘটনা, যা প্রায়ই কিছু প্রচার, উদযাপন বা প্রদর্শনের কারণে হয়, তবে মাঝে মাঝে ততটা গুরুত্বপূর্ণ কারণ ছাড়াই হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অবাঞ্ছিত অতিরিক্ত প্রচার বা আলোচনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'all the hoopla' মানে 'সব হইচই'। আনুষ্ঠানিক লেখায় কম ব্যবহৃত। 'fuss' বা 'hype' শব্দের মতো।

Examples

There was a lot of hoopla at the big game.

বড় খেলার সময় অনেক **হইচই** হয়েছিল।

Ignore all the hoopla—just focus on your work.

সব **হইচই** উপেক্ষা কর—শুধু তোমার কাজে মন দাও।

After all the hoopla, the movie wasn't that good.

সব **হইচই** শেষে, সিনেমাটা তেমন ভালো ছিল না।

What's with all the hoopla about this new phone?

এই নতুন ফোন নিয়ে এত **হইচই** কেন?

Every product launch comes with some hoopla, but this one was over the top.

প্রতি প্রোডাক্ট লঞ্চেই কিছু **হইচই** থাকে, কিন্তু এবারে সেটা মাত্রার বাইরে ছিল।

People are still talking about the hoopla at last night's party.

এখনও সবাই গত রাতের পার্টির **হইচই** নিয়ে কথা বলছে।