"hookups" in Chinese (Traditional)

約會對象接口 (技術)

Definition

“hookups” 可以指隨意的浪漫或性關係，也可以指電源、網路等技術連接，具體含義取決於語境。

大多屬口語，描述隨意交往或性關係時為俚語，描述技術連接時中性。譬如“campground hookups”指的是露營地的水電接口，語境決定含義。

There are full hookups for water and electricity at the campground.

露營地有全套**接口**，包括水和電。

Some dating apps are used for casual hookups.

有些約會軟體用於隨意的**約會對象**。

This device needs extra hookups to connect to the internet.

此設備需要額外的**接口**才能連接到網際網路。

My friend isn’t looking for a relationship. He’s just into hookups right now.

我朋友不打算談戀愛，最近只想有些**約會對象**而已。

Do you know if the RV park has sewer hookups?

你知道房車公園有下水道**接口**嗎？

After a few bad hookups, she decided to take a break from dating for a while.

經歷了幾次糟糕的**約會對象**後，她決定暫停約會一段時間。