"hooked on" in Korean

푹 빠지다중독되다

Definition

어떤 것에 너무 빠져서 계속 하게 되거나 손을 못 떼는 상태를 뜻합니다.

비공식적인 상황에서 취미, 드라마, 음식 등에 푹 빠졌을 때 자주 씁니다. 'addicted to'보다는 가볍게 사용됨.

I'm hooked on this video game.

나는 이 비디오 게임에 **푹 빠졌다**.

She got hooked on coffee in college.

그녀는 대학 때 **커피에 중독됐다**.

My brother is hooked on watching football.

내 동생은 축구 보는 것에 **푹 빠져 있다**.

Once I started that show, I was hooked on it by episode two.

그 드라마를 보기 시작했는데 두 번째 에피소드에서 이미 **푹 빠져버렸다**.

He's been hooked on fishing ever since his first trip.

처음 낚시를 해본 이후로 그는 계속 **푹 빠져 있다**.

I'm totally hooked on this new podcast—can't stop listening!

나는 이 새로운 팟캐스트에 완전 **푹 빠져서** 듣는 걸 멈출 수가 없어!