"hooked on" in Indonesian
Definition
Sangat suka atau sampai kecanduan pada sesuatu, kadang-kadang sampai sulit lepas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk hobi atau kebiasaan dalam bahasa sehari-hari; lebih ringan dari 'addicted to', bisa positif atau negatif tergantung konteks.
Examples
I'm hooked on this video game.
Aku **kecanduan** game ini.
She got hooked on coffee in college.
Dia mulai **ketagihan** kopi sejak kuliah.
My brother is hooked on watching football.
Saudaraku **kecanduan** nonton sepak bola.
Once I started that show, I was hooked on it by episode two.
Begitu aku nonton acara itu, di episode kedua sudah langsung **kecanduan**.
He's been hooked on fishing ever since his first trip.
Sejak perjalanan memancing pertamanya, dia langsung **kecanduan** memancing.
I'm totally hooked on this new podcast—can't stop listening!
Aku benar-benar **kecanduan** podcast baru ini—nggak bisa berhenti dengerin!