"hooked on" in Arabic

• مدمن على
• متعلق بـ

Definition

أن تكون شديد الاهتمام بشيء ما أو مدمنًا عليه، غالبًا بطريقة متحمسة أو أحيانًا بشكل غير صحي.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يستخدم عادةً مع الهوايات، البرامج، العادات أو الأطعمة. بحسب السياق يمكن أن يكون المعنى إيجابي أو سلبي. قريب من 'مدمن على' لكن أقل حدة.

Examples

I'm hooked on this video game.

أنا **مدمن على** هذه اللعبة الإلكترونية.

She got hooked on coffee in college.

لقد أصبحت **مدمنة على** القهوة في الجامعة.

My brother is hooked on watching football.

أخي **مدمن على** مشاهدة كرة القدم.

Once I started that show, I was hooked on it by episode two.

بعد أن بدأت بمشاهدة تلك السلسلة، أصبحت **مدمنًا عليها** من الحلقة الثانية.

He's been hooked on fishing ever since his first trip.

منذ أول رحلة صيد له، أصبح **مدمنًا على** الصيد.

I'm totally hooked on this new podcast—can't stop listening!

أنا تمامًا **مدمن على** هذا البودكاست الجديد—لا أستطيع التوقف عن الاستماع!