"hook into" in Hindi

• से जुड़ना
• में लगना

Definition

किसी सिस्टम, डिवाइस या सेवा से जुड़ना ताकि आप उसके संसाधनों का उपयोग कर सकें। कभी-कभी इसका मतलब किसी चीज़ में शामिल होना या उससे लाभ लेना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द तकनीकी चीज़ों (जैसे डिवाइस, ऐप, API इत्यादि) से जुड़ने के लिए आम है, पर कभी-कभी प्रोजेक्ट या अवसरों में भाग लेने के अर्थ में भी प्रयोग होता है। "connect to" से कम औपचारिक है। भौतिक रूप से कोई चीज़ लगाने के लिए इसका इस्तेमाल न करें।

Examples

We're hoping to hook into a bigger network of clients.

हम एक बड़े नेटवर्क के क्लाइंट्स से **जुड़ने** की उम्मीद कर रहे हैं।

The plugin lets you hook into various website features with just one click.

प्लगइन की मदद से आप एक क्लिक में वेबसाइट की कई सुविधाओं से **जुड़ सकते हैं**।

You need to hook into the Wi-Fi to get online.

तुम्हें ऑनलाइन आने के लिए Wi-Fi से **जुड़ना** होगा।

The app can hook into your calendar to show reminders.

एप आपके कैलेंडर से **जुड़कर** रिमाइंडर दिखा सकता है।

He tried to hook into the team and help with the project.

उसने टीम में **शामिल होने** और प्रोजेक्ट में मदद करने की कोशिश की।

Some apps can hook into your email and organize messages automatically.

कुछ ऐप्स आपके ईमेल से **जुड़** कर संदेश खुद-ब-खुद व्यवस्थित कर सकते हैं।