"hoof it" in Chinese (Simplified)

• 走路
• 步行

Definition

用走路的方式去某地，尤其是在你本来想搭车、公交或其他更快方式时；常用于口语。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式用语，常用于表示不得不走路时。'We had to hoof it' 等句子很常见。与动物的蹄子无关。

Examples

We missed the bus and had to hoof it home.

我们错过了公交，只能**走路**回家。

Let's hoof it to the park instead of driving.

我们别开车了，**步行**去公园吧。

They had to hoof it after the concert because no taxis were available.

音乐会后没有出租车，他们只好**走路**回去。

My car broke down so I had to hoof it for the last mile.

我的车坏了，只好最后一英里**走路**。

Traffic was crazy downtown, so we decided to just hoof it the rest of the way.

市中心堵车太严重，我们决定剩下的路**走着**去。

If you don't mind, we can just hoof it from here to the café.

如果你不介意，我们可以从这里**步行**到咖啡馆。