"honorably" in Arabic

• بشرف
• بكرامة

Definition

بطريقة تُظهر الأمانة والعدل والمبادئ الأخلاقية القوية؛ التصرف بشرف.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم في سياقات رسمية أو جادة، مثل الأفعال، المسيرات المهنية أو النهايات ('يتقاعد بشرف'، 'يقاتل بشرف'). يدل على السلوك الأخلاقي أو التقدير المرموق. نادر في المحادثات اليومية.

Examples

He always tries to act honorably in every situation.

هو يحاول دائمًا التصرف **بشرف** في كل موقف.

She returned the lost wallet honorably.

أعادت المحفظة المفقودة **بشرف**.

They competed honorably and accepted the result.

تنافسوا **بشرف** وقبلوا النتيجة.

The soldier ended his service honorably and was respected by all.

أنهى الجندي خدمته **بشرف** وكان محل احترام الجميع.

Even when he lost, he accepted defeat honorably.

حتى عندما خسر، تقبّل الهزيمة **بشرف**.

She chose to leave the company honorably instead of being fired.

اختارت ترك الشركة **بشرف** بدلاً من أن تُطرد.