"honor for" in Korean

~에 대한 영광~을 위한 명예

Definition

특정한 이유나 업적 때문에 공식적 또는 진심으로 누군가나 무엇인가를 존경하고 인정하는 것.

공식 행사나 연설, 시상식 등에서 자주 쓰입니다. '이 프로젝트에 참여하게 되어 영광입니다'처럼 이유나 대상을 함께 언급하는 경우가 많습니다. 일상 대화에서는 잘 사용되지 않습니다.

It is an honor for me to speak here today.

오늘 이 자리에서 연설하게 되어 저에게는 큰 **영광**입니다.

Receiving this award is a great honor for our team.

이 상을 받게 되어 우리 팀에게 정말 큰 **영광**입니다.

This event is held in honor for those who served.

이 행사는 봉사하신 분들의 **명예를 위해** 개최됩니다.

It’s a real honor for me to be part of this project.

이 프로젝트의 일원이 되어 정말 **영광**입니다.

She said working with him had been an honor for her.

그녀는 그와 함께 일하는 것이 자신에게 **영광**이었다고 말했다.

Having dinner with you tonight is such an honor for us.

오늘 밤 당신과 저녁을 함께 하게 되어 저희에게 참 **영광**입니다.