"honor as" in Korean

~로서 기리다

Definition

특정 역할이나 분야에서 특별한 인정, 존경, 상을 누구에게 주다.

주로 공식적·공적인 자리에서 'honor as 올해의 사원' 등으로 사용. 일상적 칭찬에 쓰지 않음.

The school honored her as Student of the Year.

학교는 그녀를 **올해의 학생으로서 기렸다**.

They honored him as a local hero.

그들은 그를 **지역 영웅으로서 기렸다**.

The city honored Maya as its best young artist.

도시는 마야를 **최고의 젊은 예술가로서 기렸어요**.

During the ceremony, she was honored as an ambassador for peace.

행사 중 그녀는 **평화 대사로서 기려졌다**.

He felt proud to be honored as Top Volunteer of the year.

그는 **올해의 최고 자원봉사자로서 기려져** 자랑스러웠다.

The festival will honor her as a pioneer in science education.

축제는 그녀를 **과학교육의 선구자로서 기릴 예정이다**.