"honks" in Arabic

• يطلق البوق

Definition

يصدر صوتًا عاليًا باستخدام البوق، وعادةً يكون من سيارة أو مركبة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الصوت نفسه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع المركبات فقط. أكثر شيوعًا في العبارات مثل: 'السيارة تطلق البوق'، 'السائق يطلق البوق'. غير رسمي ويشير لأفعال متكررة أو عامة. لا يستخدم لأنواع أخرى من الضوضاء.

Examples

The car honks loudly in traffic.

السيارة **تطلق البوق** بصوت عالٍ في الزحام.

He honks the horn to warn people.

هو **يطلق البوق** لتحذير الناس.

The bus driver honks every morning.

سائق الحافلة **يطلق البوق** كل صباح.

Every time someone blocks the road, she honks without hesitation.

كلما سد أحدهم الطريق، هي **تطلق البوق** فورًا دون تردد.

The sound of city traffic is full of honks and sirens.

أصوات حركة المرور في المدينة مليئة بـ**صوت البوق** وصفارات الإنذار.

He gets annoyed when anyone honks late at night.

ينزعج عندما **يطلق شخص البوق** في وقت متأخر من الليل.