"honkers" in Japanese

• でっかい鼻（冗談で）
• クラクション
• ガン（ガンの鳴き声）

Definition

『Honkers』は、主に大きな鼻を冗談で表す言葉です。まれにクラクションやガン（鳥）の鳴き声も指します。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで冗談めいた表現です。特に「鼻」で使うときは親しい間柄だけにしましょう。他の意味で使うことは少ないです。

Examples

The goose made loud honkers by the lake.

ガンが湖のそばで大きな**鳴き声**をあげた。

She pressed the car honker to warn the dog.

彼女は犬に警告するため車の**クラクション**を鳴らした。

You can't miss Tom—he's the guy with the huge honker.

トムを見逃せないよ—あの大きな**鼻**の男だよ。

The traffic was crazy, so everyone was hitting their honkers.

渋滞でみんなが車の**クラクション**を鳴らしていた。

My uncle calls his nose his 'proud honker.'

叔父は自分の鼻を『自慢の**鼻**』と呼んでいる。

He has a big honker that makes everyone laugh.

彼はでっかい**鼻**をしていて、みんなを笑わせる。