"honk at" in Spanish
Definition
Tocar la bocina del coche a alguien, generalmente para llamar su atención o como señal al conducir.
Usage Notes (Spanish)
Usado en situaciones de tráfico; puede expresar advertencia o impaciencia. Se suele decir 'tocar la bocina a alguien'. No es formal.
Examples
The driver honked at the cyclist in the street.
El conductor **le tocó la bocina** al ciclista en la calle.
Please do not honk at animals crossing the road.
Por favor, no **le toques la bocina** a los animales que cruzan la carretera.
Did you honk at that car that stopped suddenly?
¿Le **tocaste la bocina** a ese coche que paró de repente?
People often honk at slow drivers during rush hour.
La gente suele **tocar la bocina a** los conductores lentos en la hora pico.
He got angry when someone honked at him for waiting at the green light.
Se enojó cuando alguien **le tocó la bocina** por esperar con el semáforo en verde.
Sometimes taxi drivers honk at you even if you’re not looking for a ride.
A veces los taxistas **te tocan la bocina** incluso si no buscas un taxi.