"honing" in Russian
Definition
Физический предмет, например, нож становится острее, либо навык улучшается за счёт практики и старания.
Usage Notes (Russian)
Можно употреблять как в прямом, так и в переносном смысле: 'оттачивать навыки' часто означает совершенствовать умения. Прямое значение чаще используют с инструментами.
Examples
He is honing his cooking skills every day.
Он каждый день **оттачивает** свои кулинарные навыки.
The blacksmith is honing the blade.
Кузнец **оттачивает** клинок.
She keeps honing her English by reading books.
Она постоянно **оттачивает** свой английский, читая книги.
I'm really honing my presentation skills this semester.
В этом семестре я действительно **оттачиваю** свои навыки презентации.
Honing your craft takes patience and hard work.
Чтобы **оттачивать** свое мастерство, нужны терпение и тяжелый труд.
After years of honing, her writing is now truly impressive.
После многих лет **оттачивания**, ее письмо теперь действительно впечатляет.