"honeypot" in Turkish
Definition
İnsanları ilgi çekici veya cazip olduğu için kendine çeken şeydir. Bilgisayar güvenliğinde, saldırganları tuzağa çekip incelemek için kurulan sahte sistemdir.
Usage Notes (Turkish)
IT’de ağı yakalamak için sıkça kullanılır; günlük kullanımda ise nadiren, mecaz anlamda çekici yer/şey için geçebilir. 'bal küpü' günlük Türkçede yaygın değildir.
Examples
The security team set up a honeypot to catch hackers.
Güvenlik ekibi, hacker'ları yakalamak için bir **bal küpü** kurdu.
A honeypot can attract cybercriminals to a fake system.
Bir **bal küpü**, siber suçluları sahte bir sisteme çekebilir.
They used a honeypot to study hacker methods.
Hacker yöntemlerini incelemek için bir **bal küpü** kullandılar.
The new shopping mall is a real honeypot for tourists.
Yeni alışveriş merkezi, turistler için tam bir **bal küpü**.
He realized too late that the job offer was a honeypot set by spies.
İş teklifinin ajanlar tarafından kurulan bir **bal küpü** olduğunu çok geç fark etti.
Don't fall for the scammers' honeypot—it looks legit but it's all fake.
Dolandırıcıların **bal küpü**ne kanma—gerçek gibi görünüyor, ama her şey sahte.