"honeypot" in Korean

허니팟미끼(IT)

Definition

사람들의 관심을 끌거나 유혹하는 대상이나 장소를 말합니다. IT 보안에서는 해커를 유인하고 분석하기 위해 만든 가짜 시스템을 뜻합니다.

IT 용어에서 '허니팟'은 해커를 끌어들이는 가짜 시스템입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 일부 특수 분야(스파이, 유혹 등)에서 비유적으로 사용될 수 있습니다.

The security team set up a honeypot to catch hackers.

보안 팀이 해커를 잡으려고 **허니팟**을 설치했다.

A honeypot can attract cybercriminals to a fake system.

**허니팟**은 사이버 범죄자들을 가짜 시스템으로 유인할 수 있다.

They used a honeypot to study hacker methods.

그들은 해커의 수법을 연구하기 위해 **허니팟**을 사용했다.

The new shopping mall is a real honeypot for tourists.

새로운 쇼핑몰은 관광객들에게 진짜 **허니팟**이다.

He realized too late that the job offer was a honeypot set by spies.

그는 일자리 제안이 스파이들이 설치한 **허니팟**이란 걸 너무 늦게 깨달았다.

Don't fall for the scammers' honeypot—it looks legit but it's all fake.

사기꾼의 **허니팟**에 속지 마—진짜처럼 보여도 모두 거짓이야.