"honeymooners" in Japanese

• 新婚旅行中のカップル

Definition

結婚したばかりで新婚旅行に出かけている夫婦を指します。

Usage Notes (Japanese)

観光やホテルの文脈でよく使われます。「新婚旅行中のカップル」は結婚後すぐの旅行を指し、長く結婚している夫婦には使いません。

Examples

The hotel has a special package for honeymooners.

ホテルには**新婚旅行中のカップル**向けの特別プランがあります。

Honeymooners often choose tropical destinations.

**新婚旅行中のカップル**はよく南国を選びます。

The travel agent helped the honeymooners plan their trip.

旅行代理店が**新婚旅行中のカップル**の旅の計画を手伝った。

We met a group of honeymooners on the cruise, and they all looked so happy.

クルーズで**新婚旅行中のカップル**のグループに会い、みんなとても幸せそうでした。

That quiet corner of the beach is perfect for honeymooners looking for privacy.

ビーチのその静かな場所はプライバシーを求める**新婚旅行中のカップル**にぴったりです。

The restaurant offers candlelight dinners just for honeymooners.

レストランは**新婚旅行中のカップル**のためだけにキャンドルディナーを提供しています。