"honeymooned" in Portuguese (BR)
Definition
Passaram a lua de mel; viajar ou tirar férias especiais logo após o casamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado como verbo, quase sempre no passado, pois se refere a um evento único para recém-casados. Frequentemente usado em expressões como "honeymooned em (lugar)". Não é comum como verbo no português cotidiano.
Examples
They honeymooned in Paris after their wedding.
Eles **passaram a lua de mel** em Paris após o casamento.
My parents honeymooned in Hawaii.
Meus pais **passaram a lua de mel** no Havaí.
The couple honeymooned on a tropical island.
O casal **passou a lua de mel** em uma ilha tropical.
They honeymooned somewhere exotic, but I can’t remember where.
Eles **passaram a lua de mel** em algum lugar exótico, mas não lembro onde.
We honeymooned in Italy and loved every minute of it.
**Passamos a lua de mel** na Itália e amamos cada momento.
Most of their friends honeymooned close to home, but they wanted an adventure.
A maioria dos amigos deles **passou a lua de mel** perto de casa, mas eles queriam aventura.