"honeybunch" in Japanese

ハニーバンチかわいこちゃん

Definition

恋人や子供、親しい人に対して、愛情を込めて呼ぶ甘い表現です。

やや古風で、特に子供や恋人に対して甘く呼びかける時に使います。現代では『ハニー』『ダーリン』の方が一般的です。

Good morning, honeybunch!

おはよう、**ハニーバンチ**！

I love you, honeybunch.

愛してるよ、**ハニーバンチ**。

Come here, honeybunch, dinner is ready.

こっちにおいで、**ハニーバンチ**、ご飯できたよ。

Hey, honeybunch, could you hand me the remote?

ねえ、**ハニーバンチ**、リモコン取ってくれる？

You always know how to make me smile, honeybunch.

いつも私を笑顔にしてくれるね、**ハニーバンチ**。

Alright, honeybunch, let's call it a night.

わかったよ、**ハニーバンチ**、今日はもう寝よう。