"honey do list" in Turkish
Definition
Bir eşin (genellikle kadın), diğer eşe (genellikle erkek) yaptırmak istediği ev işleri listesi için şaka yollu kullanılan bir tabirdir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle şakayla karışık, gayriresmi durumlarda kullanılır. Eşler arası iş paylaşımı anlatılırken sıklıkla kadın-erkek ayrımı vardır, resmi ortamlarda kullanmayın.
Examples
My wife gave me a honey do list for the weekend.
Eşim bana hafta sonu için bir **honey do list** verdi.
There are ten things on my honey do list.
Benim **honey do list**imde on tane iş var.
Painting the fence is on my honey do list.
Çit boyamak da **honey do list**imde var.
Every Saturday, I tackle my honey do list before I can relax.
Her cumartesi, dinlenmeden önce **honey do list**imi hallederim.
Fixing the leaky faucet just got added to my honey do list.
Damlama yapan musluğu tamir etmek de **honey do list**ime eklendi.
If I finish my honey do list early, maybe I can catch the game.
**Honey do list**imi erken bitirirsem belki maçı yakalayabilirim.