"honesty is the best policy" in Portuguese (BR)
Definition
Essa expressão significa que dizer a verdade e ser honesto é o jeito mais sábio e eficaz de lidar com as situações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Este é um provérbio usado em contextos formais e informais para incentivar a sinceridade. Usado para motivar as pessoas a serem honestas, mesmo em situações difíceis. Também se pode ouvir 'a honestidade compensa'. Geralmente se refere ao comportamento, não só às palavras.
Examples
My parents always say 'honesty is the best policy.'
Meus pais sempre dizem '**a honestidade é o melhor caminho**.'
I learned that 'honesty is the best policy' after telling the truth at school.
Aprendi que '**a honestidade é o melhor caminho**' depois de contar a verdade na escola.
Teachers remind us that 'honesty is the best policy' in exams.
Os professores nos lembram de que '**a honestidade é o melhor caminho**' nas provas.
I know it wasn't easy, but remember, 'honesty is the best policy.'
Eu sei que não foi fácil, mas lembre-se: '**a honestidade é o melhor caminho**.'
Whenever I'm not sure what to do, I think, 'honesty is the best policy.'
Sempre que não sei o que fazer, penso: '**a honestidade é o melhor caminho**.'
He could have lied, but he believes that 'honesty is the best policy.'
Ele poderia ter mentido, mas acredita que '**a honestidade é o melhor caminho**.'