"honchos" in Portuguese (BR)
Definition
Honchos significa as pessoas que estão no comando ou os líderes de um grupo, normalmente de forma casual ou informal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Honchos' é informal e frequentemente aparece no plural para indicar chefes ou líderes. Não é usado em textos formais, prefira 'chefes' ou 'líderes' nesses casos.
Examples
The honchos are meeting in the main office.
Os **chefes** estão se reunindo no escritório principal.
Only the honchos can make that decision.
Só os **chefes** podem tomar essa decisão.
All the honchos arrived early for the event.
Todos os **chefes** chegaram cedo ao evento.
The big honchos at headquarters called for a meeting.
Os grandes **chefes** na sede convocaram uma reunião.
Looks like the honchos want some changes around here.
Parece que os **chefes** querem algumas mudanças por aqui.
Don’t say anything bad about the honchos—they’re listening!
Não fale mal dos **chefes**—eles podem estar ouvindo!