"homoerotic" in Russian
Definition
Описывает искусство, литературу или поведение, в которых выражена или подразумевается романтическая или сексуальная тяга между людьми одного пола, обычно между мужчинами.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в научном, медиа- или художественном контексте (например, «гомоэротические сцены»). Касается главным образом мужского однополого влечения. Не является жаргоном и не оскорбительно, но контекст может быть чувствителен.
Examples
The movie was known for its homoerotic scenes.
Фильм был известен своими **гомоэротическими** сценами.
Some art from ancient Greece is considered homoerotic.
Некоторые произведения древнегреческого искусства считаются **гомоэротическими**.
The novel contains homoerotic themes.
В романе присутствуют **гомоэротические** мотивы.
Fans debated whether the relationship between the characters was intentionally homoerotic.
Поклонники спорили, было ли намеренно задумано, чтобы отношения между персонажами были **гомоэротическими**.
Many music videos today include homoerotic imagery, regardless of the artist’s orientation.
Во многих современных музыкальных клипах есть **гомоэротические** образы, независимо от ориентации исполнителя.
Some critics argue that the film’s homoerotic undertones are subtle but unmistakable.
Некоторые критики утверждают, что **гомоэротические** оттенки фильма тонкие, но несомненные.