"homeward" in Turkish
Definition
Eve gitmeye yönelik hareket ya da gidiş anlamında kullanılır; eve dönüş yolunu, yolculuğunu anlatır.
Usage Notes (Turkish)
'homeward' daha çok resmi ya da edebi bir ifadedir; 'homeward journey' veya 'homeward bound' gibi kalıplarla sık kullanılır. Evde bulunmayı değil, eve doğru hareketi anlatır.
Examples
We started our homeward journey after sunset.
Gün battıktan sonra **eve doğru** yolculuğumuza başladık.
The homeward road was quiet and empty.
**Eve doğru** yol sessiz ve boştu.
After work, she walked homeward every day.
İşten sonra her gün **eve doğru** yürüdü.
I'm finally homeward bound after months abroad.
Aylarca yurt dışında kaldıktan sonra nihayet **eve dönüyorum**.
The birds flew homeward at dusk.
Kuşlar akşam alacakaranlığında **eve doğru** uçtu.
Rush hour always makes the homeward commute slow.
Yoğun saatlerde **eve doğru** dönüş her zaman yavaş olur.