"homesteaders" in Indonesian
Definition
Pemukim adalah orang-orang yang pindah ke tanah baru untuk membangun rumah dan bertani, terutama terjadi pada sejarah Amerika.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini lebih sering dipakai dalam konteks sejarah Amerika abad ke-19; misal 'pionir homesteader'. Jarang dipakai untuk konteks sekarang.
Examples
The homesteaders built simple houses on the wild land.
**Para pemukim** membangun rumah-rumah sederhana di tanah liar.
Many homesteaders grew crops to feed their families.
Banyak **pemukim** menanam tanaman untuk memberi makan keluarga mereka.
Some homesteaders faced hard winters and tough conditions.
Beberapa **pemukim** menghadapi musim dingin yang berat dan kondisi yang sulit.
Life wasn’t easy for the early homesteaders, but they didn’t give up.
Hidup tidak mudah bagi **pemukim** awal, tapi mereka tidak menyerah.
Homesteaders traveled long distances in search of better land.
**Para pemukim** melakukan perjalanan jauh demi mencari lahan yang lebih baik.
Today, museums show how homesteaders lived over a hundred years ago.
Saat ini, museum-museum menunjukkan bagaimana **pemukim** hidup lebih dari seratus tahun yang lalu.