"homesteader" in Russian
Definition
Гомстедер — это человек, который заселяет и обрабатывает землю, часто полученную от государства. Этот термин часто относится к истории США, но теперь может также обозначать людей, живущих самостоятельно на своей земле.
Usage Notes (Russian)
Слово включает как исторический, так и современный смысл. В исторических текстах связано главным образом с освоением американского Запада — например, 'homesteader law'. Сегодня может обозначать сторонников самодостаточного образа жизни ('modern homesteader').
Examples
The homesteader built a small house on the land.
**Гомстедер** построил на участке небольшой дом.
Many homesteaders grew their own food.
Многие **гомстедеры** выращивали собственную еду.
A homesteader worked hard to improve the land.
**Гомстедер** усердно работал, чтобы улучшить землю.
My great-grandfather was a homesteader in the early 1900s.
Мой прадед был **гомстедером** в начале 1900-х годов.
These days, some people call themselves homesteaders because they live off the land.
В наши дни некоторые люди называют себя **гомстедерами**, потому что живут за счёт собственной земли.
Becoming a homesteader takes a lot of courage and hard work.
**Гомстедером** стать непросто — это требует мужества и тяжёлого труда.