"homesteader" in Korean

홈스테더개척 농민

Definition

홈스테더는 땅에 정착해 농사를 짓거나 자급자족하는 사람을 의미합니다. 역사적으로 미국에서 정부가 제공한 땅을 개척한 사람들을 가리키며, 최근에는 자립적으로 생활하는 사람들도 포함합니다.

역사적 맥락(미국의 개척시대)이나 최근 자급자족, 친환경적인 삶을 지향하는 사람들에게도 쓰입니다. 'homesteader lifestyle', 'homesteader community' 같은 표현을 볼 수 있습니다.

The homesteader built a small house on the land.

**홈스테더**는 땅에 작은 집을 지었습니다.

Many homesteaders grew their own food.

많은 **홈스테더**가 스스로 식량을 재배했습니다.

A homesteader worked hard to improve the land.

**홈스테더**는 땅을 개량하기 위해 열심히 일했습니다.

My great-grandfather was a homesteader in the early 1900s.

나의 증조할아버지는 1900년대 초 **홈스테더**였습니다.

These days, some people call themselves homesteaders because they live off the land.

요즘에는 땅에서 생활한다는 이유로 자신을 **홈스테더**라고 부르는 사람들이 있습니다.

Becoming a homesteader takes a lot of courage and hard work.

**홈스테더**가 되려면 용기와 많은 노력이 필요합니다.