"homesteader" in Japanese
ホームステッダー
Definition
ホームステッダーとは、土地に定住して農業などで自給自足する人のことです。歴史的にはアメリカなどで政府から支給された土地に住んでいた人たちを指しますが、現代では自給自足の暮らしをする人にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
歴史的な文脈(アメリカなど)や現代の自給自足生活にも使われます。「homesteader lifestyle」「modern homesteader」などのフレーズで登場します。
Examples
The homesteader built a small house on the land.
**ホームステッダー**はその土地に小さな家を建てた。
Many homesteaders grew their own food.
多くの**ホームステッダー**は自分で食料を育てていた。
A homesteader worked hard to improve the land.
**ホームステッダー**は土地をよくするために一生懸命働いた。
My great-grandfather was a homesteader in the early 1900s.
私の曾祖父は1900年代初期の**ホームステッダー**だった。
These days, some people call themselves homesteaders because they live off the land.
最近は、土地で生活しているからと自分を**ホームステッダー**と呼ぶ人もいる。
Becoming a homesteader takes a lot of courage and hard work.
**ホームステッダー**になるには多くの勇気と努力が必要だ。