"homesick" in Korean

향수병에 걸린집이 그리운

Definition

집이나 가족과 떨어져 있을 때 집을 그리워하며 슬퍼하는 감정.

'Homesick'는 집이나 고향이 멀리 있을 때 느끼는 깊은 그리움을 의미합니다. 짧은 그리움이 아닌, 더 깊은 감정입니다. 자주 쓰는 표현: 'feel homesick', 'get homesick', 'be homesick'.

After a week at camp, she felt homesick.

캠프에 일주일 있었더니 그녀는 **집이 그리웠다**.

He became homesick when he moved to another country.

그는 다른 나라로 이사한 후 **집이 그리웠다**.

Many college students get homesick during their first semester.

많은 대학생들이 첫 학기엔 **향수병에 걸린다**.

I didn't expect to feel so homesick after just a few days away.

며칠밖에 안 됐는데 이렇게 **집이 그리울 줄** 몰랐어.

Whenever I see photos of my hometown, I get really homesick.

고향 사진 볼 때마다 정말 **집이 그리워져**.

It's totally normal to feel homesick your first few weeks away from home.

집을 떠난 첫 몇 주 동안 **집이 그리운** 건 정말 정상이에요.