"homeowners" in Korean
Definition
자신이 거주하는 집을 소유하고 있는 사람들을 말합니다. 즉, 집을 빌리지 않고 직접 소유합니다.
Usage Notes (Korean)
법률, 보험, 부동산 분야에서 자주 쓰입니다. 'homeowners association'은 입주자 대표회의, 'homeowners insurance'는 주택 소유자 보험을 의미합니다. 대개 복수형으로 쓰이며 임대인은 포함되지 않습니다.
Examples
Many homeowners decorate their houses for the holidays.
많은 **주택 소유자**들이 명절에 집을 장식합니다.
Homeowners are responsible for repairs in their own homes.
**주택 소유자**는 자신의 집 수리에 책임이 있습니다.
Banks offer special loans to first-time homeowners.
은행은 첫 번째 **주택 소유자**들에게 특별 대출을 제공합니다.
The new tax law will affect all homeowners in the city.
새로운 세법은 이 도시의 모든 **주택 소유자**에게 영향을 줄 것입니다.
Homeowners sometimes form associations to manage neighborhood issues.
**주택 소유자**들이 이웃 문제를 관리하기 위해 협회를 구성하기도 합니다.
After the storm, many homeowners filed insurance claims for damage.
폭풍 후 많은 **주택 소유자**가 손해 보험을 청구했습니다.