"homegrown" in Spanish
Definition
Producido, cultivado o hecho en casa o en el propio país, en lugar de en otro lugar. Se usa mucho para alimentos, pero también para cosas o personas locales.
Usage Notes (Spanish)
'Homegrown' se usa para alimentos, productos, ideas o personas locales. Es informal y positivo, implica autenticidad u orgullo. No confundir con 'homemade', que significa hecho a mano en casa.
Examples
These are homegrown tomatoes from our garden.
Estos son tomates **cultivados en casa** de nuestro jardín.
I prefer homegrown food because it’s fresher.
Prefiero la comida **cultivada en casa** porque es más fresca.
This is a homegrown band from our city.
Esta es una banda **local** de nuestra ciudad.
We made a salad with only homegrown veggies last night.
Anoche hicimos una ensalada solo con verduras **cultivadas en casa**.
Their business is a truly homegrown success story.
Su empresa es una verdadera historia de éxito **local**.
All the ingredients in this soup are homegrown.
Todos los ingredientes de esta sopa son **cultivados en casa**.