"holy cow" in Korean

세상에헐이런

Definition

놀라움이나 충격, 감탄을 나타낼 때 쓰는 아주 비공식적인 감탄사.

아주 일상적이고 구어체. 공식적인 상황이나 글에서는 사용하지 않음.

Holy cow, that's a huge dog!

**세상에**, 저 개 엄청 크다!

Holy cow, it's already midnight!

**헐**, 벌써 자정이야!

Holy cow, you finished your homework so fast!

**세상에**, 숙제를 그렇게 빨리 끝냈네!

Holy cow, I didn't see that coming at all.

**세상에**, 이럴 줄은 상상도 못했어.

Holy cow, look at all this snow outside!

**세상에**, 밖에 눈이 엄청 쌓였네!

Holy cow, did you see that goal?

**이런**, 저 골 봤어?