"holograph" in Bengali

• হোলোগ্রাফ
• স্বহস্তলিখিত দলিল

Definition

একটি দলিল যা পুরোপুরি লেখকের নিজ হাতে লেখা, যেমন ইচ্ছাপত্র বা চিঠি।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আইনগত বা একাডেমিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ইচ্ছাপত্রের ক্ষেত্রে। প্রতিদিনের কথাবার্তায় খুব কম ব্যবহৃত হয়। "হোলোগ্রাম" (ত্রিমাত্রিক ছবি) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The lawyer asked if the will was a holograph.

আইনজীবী জানতে চেয়েছিলেন, ওয়িলটি কি **হোলোগ্রাফ** ছিল?

He kept the original holograph letter in a safe place.

সে আসল **হোলোগ্রাফ** চিঠি নিরাপদ স্থানে রেখেছিল।

A holograph must be entirely handwritten by the author.

একটি **হোলোগ্রাফ** সম্পূর্ণ লেখকের হাতে লেখা হতে হবে।

She discovered her grandfather’s holograph will hidden in an old book.

সে তার দাদার **হোলোগ্রাফ** উইল একটি পুরনো বইতে লুকানো অবস্থায় খুঁজে পেয়েছিল।

Back then, writing a holograph was one way to make your will legally valid.

তখনো একজনের ইচ্ছাপত্র আইনগতভাবে বৈধ করতে **হোলোগ্রাফ** লেখা ছিল একটি পদ্ধতি।

The court accepted his holograph as official evidence of intent.

আদালত তার **হোলোগ্রাফ**-কে ইচ্ছার আনুষ্ঠানিক প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেছিল।